Los Simpson es una serie estadounidense de comedia, en formato de animación, creada por Matt Groening para Fox Broadcasting Company y emitida en varios países del mundo. La serie es una sátira de la sociedad estadounidense que narra la vida y el día a día de una familia de clase media de ese país (cuyos miembros son Homer, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson) que vive en un pueblo ficticio llamado Springfield.
La familia fue concebida por Groening y poco después se estrenó como una serie de cortos de animación producidos por James L. Brooks. Groening creó una familia disfuncional y nombró a sus personajes en honor a los miembros de su propia familia, sustituyendo su propio nombre por Bart.
Constituyó un éxito de la cadena Fox y fue la primera serie de este canal en llegar a estar entre los 30 programas más vistos en la temporada 1992-1993 en Estados Unidos.
Los Simpson ha ganado numerosos premios desde su estreno como serie, incluyendo 25premios Emmy, 24 premios Annie y un premio Peabody. La revista Time del 31 de diciembre de 1999 la calificó como la mejor serie del siglo XX, y el 14 de enero de 2000 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Los Simpson es una de las series estadounidenses de dibujos animados de mayor duración y el programa estadounidense de animación más largo.
DOBLAJE EN ESPAÑA
El doblaje en España se ha realizado en los estudios Abaira de Madrid. El director de doblaje y ajustador era Carlos Revilla, que además daba su voz al personaje de Homer Simpson. Tras la muerte de éste el 28 de septiembre de 2000 fue sustituido por Ana María Simón en el cargo de ajustador y director de doblaje y por Carlos Ysbert en el papel de Homer. La traductora de la serie es María José Aguirre de Cárcer.
El reparto principal del doblaje en España es el siguiente:
§ Homer Simpson: Carlos Revilla (temporadas 1 a 11, fallecido) / Carlos Ysbert (desde temporada 12).
§ Marge Simpson, Patty, Selma y Jacqueline Bouvier: Amparo Soto (temporadas 1 a 4, reemplazada debido a problemas de voz con su personaje) / Begoña Hernando (temporadas 4 a 6, reemplazada por el mismo problema) / Margarita de Francia (desde temporada 6).
§ Lisa Simpson: Isacha Mengíbar.
§ Bart Simpson: Sara Vivas.
La temporada 21 de Los Simpsons llega a España en 2011 Antena3 ha sido la encargada en España de emitir desde hace muchos años los capítulos de esta fantástica serie animada en la que se producen numerosos desencuentros entre los familiares y vecinos. Los capítulos de esta temporada se emiten en EEUU desde 2009.
En los avances emitidos por el canal pudimos ver que aparecerán grandes personajes de la televisión, el cine y la música con su dibujo simpson como ocurre con Lady Gaga o Katty Perry.
Desde hace un par de meses la emisión de los capítulos de esta nueva temporada se producen en el canal de Antena3, Neox, a las 21:3oh diariamente, los capítulos antiguos se pueden seguir viendo en Antena3 todos los días a las 14:00h. En el canal FOX también podemos ver esta magnífica serie.
Desde hace un par de meses la emisión de los capítulos de esta nueva temporada se producen en el canal de Antena3, Neox, a las 21:3oh diariamente, los capítulos antiguos se pueden seguir viendo en Antena3 todos los días a las 14:00h. En el canal FOX también podemos ver esta magnífica serie.
"Aquí os dejo un vídeo de presentación de la temporada 21."
No hay comentarios:
Publicar un comentario